讨论|戈贝尔是队内拖油瓶吗？也许他们已经找到最适合自己的中锋

（本文发布于9月6日，作者是The Athletic的记者Jon Krawczynski，文章内容不代表译者观点。）

以下的这些是森林狼球迷在本周所听到的言论：

1、爱德华兹就是穷人版的德里克-麦基（1987年的9号秀，两次入选最佳防守阵容）。

2、戈贝尔是NBA有史以来最差的球员。

3、森林狼新赛季将会倒退，因为他们在去年季后赛中“很幸运”地没有遇上能帮助约基奇的大个子。

距离季前赛的开始还有不到一个月的时间，这些都是一些不好的言论。虽然这些言论本身大多都是无意义的，但从某种意义来看，这些言论也给人们提供了些许信息。

在过去二十年大部分时间里，当森林狼在NBA的阴沟里挣扎，被其他球队和记者忽视或嘲笑时，森林狼的球迷和员工们坚定地相信，一旦他们在场上的表现变好，外界对他们的看法就会改变。

显而易见的是，连续三年闯进季后赛，以及打进西部决赛，这让明尼苏达这座城市充满了活力，但这仍不足以赢得更多球迷们对他们的支持。

上赛季森林狼的表现很有启发性，因为他们在队史的前35个赛季里，不包括上赛季，他们只打进过一次西部决赛。但似乎许多人都认为上赛季他们的表现只是昙花一现，容易被外界忽视。而新赛季将是他们最备受期待的一年。

森林狼只好再来一次，他们必须要比上赛季做得更好；在输给了独行侠后，他们前两轮那激动人心的系列赛表现已经被人们搁置一边了。

戈贝尔是联盟中人们最喜欢针对的对象，无论是奥尼尔、比卢普斯、追梦格林还是莱夫利，每个人都喜欢在他身上找突破点，而原因也显而易见。

戈贝尔在他的职业生涯中赚了很多钱，并且四次赢得最佳防守球员奖项，但他还没打过总决赛。他的进攻很笨拙，对着一些大个子也打得很艰难。在今年巴黎奥运会上，当戈贝尔的出场时间大幅减少后，法国队打出了最好的表现。法国队需要在文班亚马身旁配备更多的进攻火力点，并且亚布塞莱和莱索尔在这一点做得非常出色，那时这两人都不在NBA效力。

是的，东契奇的确是在西部决赛G2迎着戈贝尔完成绝杀，并且对他说了一些非常难听的垃圾话。在那个情形下，世界上没有一个大个子能防下东契奇的那一球，这一点似乎被人们忽视了。传到人们的口中后，这个故事就变成了：西奥-平森迎着戈贝尔投进了绝杀。好像有点跑题了。

戈贝尔肯定能进名人堂，他是这一代或任何一代最好的防守球员之一。他的到来确保了爱德华兹在生涯早期就迎来的爆发，为爱德华兹自己设定了标准，他的上限比唐斯、维金斯、乐福和其他年轻球员都要高，森林狼希望爱德华兹能提升球队的水准。戈贝尔对森林狼上赛季所取得的成功至关重要，新赛季他们会更加需要这位大个子。

还有唐斯，自从六年前吉米-巴特勒和球队不欢而散后，唐斯的球衣似乎少了些许战火的硝烟味道。在上赛季季后赛前两轮对阵太阳和掘金，唐斯的表现都很出色，这是他在9年生涯里首次在季后赛取得成功。但在对阵独行侠的大部分时间里，他都没办法投进哪怕一球。上赛季唐斯打出生涯最好的防守表现，为了适应和戈贝尔搭档，他作出了全队最多的牺牲，但这对于一些人来说，他做出的牺牲还不够多。

唐斯和戈贝尔下赛季薪水加起来约为9300万美元，这是他们在入选全明星的时期，以及联盟球员收入水涨船高的背景下签下来的合同。

奥尼尔经常抱怨现在的球员赚的钱比他们多得多，但这只是球员和各队老板们的经济蛋糕变得越来越大的体现。

但这并不是说森林狼无可指责。爱德华兹当初还说乔丹是他那个时代里唯一有技术的球员，这样的发言是愚蠢的，值得被人们指责。而唐斯在播客上的一些言论也是如此。

至于森林狼球队本身，他们将在西部继续竞争，新赛季西部的竞争比以往任何时候都要更加困难。他们的对手都变得更好了，而森林狼将依靠于队内的进步，37岁的自由球员英格尔斯和新秀迪林厄姆、小特伦斯-香农，来弥补李凯尔、麦克劳林和蒙特-莫里斯离队所造成的空缺。康利和戈贝尔又年长了一岁，队里没有一个人打过总决赛，所以在森林狼闯进总决赛之前，他们是否能突破瓶颈，人们将对此表示质疑。

戈贝尔承认，上赛季的森林狼已经成为西部的有力竞争者。在他生涯的早期，戈贝尔还面对过更刻薄的批评。现在，他正试图要证明自己。

戈贝尔在今年4月份接受采访时说道：“我们在字母哥、约基奇身上都听过这些批评，在赢得总冠军之前，每个人都会受到外界的批评。但在他们夺冠之后，人们又对他们说了些啥呢？并不多，他们只能去尊重，所以我必须要去赢得人们对我的尊重。”

莱夫利在上赛季西部决赛对阵森林狼的系列赛中表现出色，他的生涯前景一片光明，但他应该要去祈祷自己能打出接近戈贝尔的表现。奥尼尔是历史上最具统治力的球员之一，如果他之前签下的合同能比他在90年代所签的合同更大一点的话，那他就不会像现在这样闹腾了。

但是，如果说像戈贝尔这般有成就的球员为历史最差的话，那这个说法就是可笑的。拉希德-华莱士很爱将爱德华兹和德里克-麦基进行比较，后者曾效力于超音速和步行者，是一名非常出色的角色球员，场均得分从未超过15.9分，用这样的人和爱德华兹做对比，显然这是很愚蠢的。

如果要说森林狼现在和以前有什么不同的话，那就是这支队伍加强了球迷和球队之间的关系。他们有了一个冉冉升起的超级巨星爱德华兹，一位民间英雄、深受爱戴的纳兹-里德，以及多年来球队能力最出众的管理层和教练组。而球迷们更喜欢的情况就是，当对手觉得自己被那些国际球员、从未穿雪地靴走过一英里的人不公平地欺负时，对手们对那位国际球员会耿耿于怀。

球队现在对戈贝尔很团结拥护，就像在上赛季季后赛他们对唐斯所做的那样。他们是一家人，有时他们可以低声抱怨队友的表现，但他们可容不得别人这么说自己的队友。

也许这是一个信号，今年的休赛期有点太长了，他们需要一些比赛来解决这些问题。一个多月后，森林狼将在洛杉矶与湖人展开新赛季的揭幕战。

而这些队内问题，你是没法快速地解决的。

原文：Jon Krawczynski

编译：JayChan